I "Menneskenes by" møter vi nye bekjentskaper fra den kriminelt belastede slummen i Rio. Vi får fremfor alt følge de unge guttene Acerola og Laranjinha, som begge snart fyller 18. De oppdager saker om sine fedre, noe som setter deres vennskap på prøve, midt i en pågående gjengkrig i Rios forsteder.