Gurrumul is a portrait of an artist on the brink of global reverence, and the struggles he and those closest to him faced in balancing that which mattered most to him and keeping the show on the road.