UpsideDown (Original Version) (Subtitled)

Den 10 år gamle gutten Sascha liker mer enn noe annet å sykle sammen med nabojenta Elli og samle på lyder. Han er også veldig glad i å fikse på sykkelen sin i det lille verkstedet sitt. Men han liker ikke den nye spesialskolen som han blir sendt på for å lære å lese og skrive. En dag blir Sascha tatt for å stjele, og moren hans bestemmer seg for å be om hjelp hos ungdomstjenesten. Sosialarbeideren Frank får i oppgave å hjelpe gutten på skolen og i dagliglivet i ett år. Selv om Sascha avviser Frank til å begynne med, kan det også være praktisk å ha en personlig “livvakt” ved din side. Frank overbeviser Sascha og moren hans om at han skal ta noen medisinske prøver. Han får diagnosen ADHD, en oppmerksomhets- og hyperaktivitetsforstyrrelse. Legen skriver ut piller til Sascha, som skal hjelpe ham med å konsentrere seg. Han blir flinkere på skolen og havner mindre i trøbbel med de voksne, men han forandrer seg og vennskapet med Elli begynner å falle fra hverandre.