Mellom himmel og jord

Premiere 25. februar 1994 Colosseum, Oslo. --- Hva sa pressen? Stone avslutter sin Vietnam-trilogi (Platoon, Født 4. juli) med skjebnen til en kvinne som blir voldtatt og torturert under Vietnamkrigen, gifter seg med en amerikansk soldat og flytter til Amerika, men mannen viser seg å være psykotisk, og hun flytter til slutt tilbake til Vietnam. "Filmen blir en underlig blanding av forsøk på lyriske og vare scener og reinspikka action. Det er noe utvendig og uforløst i måten den fortelles på...Tekniske er den storslått, selvfølgelig. Full av vakre bilder, som veksler med de mest grufulle. Det er en mykere og mer forsonlig stemt Oliver Stone som har skapt dette verket, som allikevel bærer hans umiskjennelige stempel." (E.B. Aft.) "Men det virkelig, inderlige hovedsporet - en sterk kvinnes kamp for å overleve under umulige forhold -drukner i regigigantens desperate forsøk på buddhistisk sjelebot: Å finne sin egen fred, å søke sitt eget Nirvana." (J.S. VG 2 poeng.) " - et støyende, "stundesløst" kaos, hvor de få sekvensene som når en viss grad av dramatisk og viseull sammenheng drukner i det opphakkede, ustanselige billed-flimmeret som omgir dem." (H.K. Arb. 2 poeng.) Film & Kino nr. 2-1994 --- Vi følger skjebnen til den vietnamesiske kvinnen, Le Ly, som blir voldtatt og torturert under Vietnamkrigen. Hun gifter seg med en amerikansk soldat og flytter til det forjettede land, Amerika. Men mannen viser seg å være psykotisk og livet i Amerika blir ikke slik Le Ly hadde drømt om. TVN --- ?Mellom himmel og jord? begynner i en vietnamesisk landsby i 1950-årene. Alt er idyll, og jenta Phung Le Ly hjelper sin mor på rismarkene, mens faren underviser sin datter om livets tilskikkelser. Den idylliske freden i landsbyen blir brått borte når et bombefly viser seg på himmelen. Landsbyen blir krigsskueplass når de amerikansk-støttede sørvietnamesiske troppene støter sammen med Viet Cong-soldatene. Det går hardt ut over de uskyldige landsbybeboerne. Den unge Le Ly (Hiep Thi Le) blir både torturert og voldtatt. Hun forlater landsbyen og drar til Danang for å livnære seg som prostituert. Der møter hun den høye og rufsete amerikanske soldaten Steve Butler (Tommy Lee Jones), en snill, men ensom mann som ikke er ute etter sex, men leter et menneske å slå seg til ro med. Som han selv sier: ?Jeg vil ha en orientalsk kone?. De gifter seg, og Steve tar henne med til USA, hvor den nye familien hennes ikke ser på henne som Steves kone, men som et slags kjæledyr. I 1970-årenes amerikanske kultur får Le Ly vanskeligheter med å tilpasse seg den amerikanske livsstilen. Men ektemannen hennes får det enda verre ? etter tjue år i Vietnam oppdager han at han ikke klarer å leve et sivilt liv. Stones tredje film ?Mellom himmel og jord? er Oliver Stones tredje film om Vietnam. De to foregående er ?Født på 4. juli? og ?Platoon?. ?Mellom himmel og jord? er bygget på de to selvbiografiske bøkene ?Child of War, Woman of Peace? og ?When Heaven and Earth Changed Places?. NRK2 ---