For å komme bort fra alt maset rundt tusenårsskiftet har han planlagt en overraskelse for alle sammen. De skal feire nyttår på noen værharde skjær utenfor Korsika, Les Sanguinaires (de blodtørstige), hvor det bare finnes et fyrtårn og en fyrvokterbolig. Ingen bor der ute, bortsett fra en vaktmester som etterhvert ikke kommer så godt overens med gruppens selvutnevnte leder - François. Men vaktmesteren har et godt øye til Catherine - François' kjæreste. Reglene er strenge. Radio og TV er forbudt. Og presset øker etterhvert som dagene går. En gummibåt er eneste forbindelse med verden omkring. Ungene synes det er tull å ikke være med på den store festen. Og er det egentlig mulig å isolere seg fra det som skjer i verden omkring, uten samtidig å isolere seg fra sine nære omgivelser? Og kan man stoppe tiden ved å samle inn klokkene fra hele reisefølget? om regissøren: Laurent Cantet debuterte i 1994 med kortfilmen Tous à la manif, som vant Spesialprisen i Pantin og Grand Price i Belfort filmfestival i 1994, og Jean Vigo-prisen i 1995. Hans påfølgende kortfilm året etter, Jeux de plage, vant også i Belfort, og han bemerket seg som et av Frankrikes nye talenter. Bortreist er foreløpig hans eneste spillefilm, men han har arbeidet som fotograf på andres produksjoner. Laurent Cantet vil bli 39 år i år 2000.