In Season Three, the squad struggles to recover from the revelation that their beloved sergeant was a pedophile and a mole. As their commander scrambles to save his own career, the patrollers reach for connection to each other