Jane Birkin er den legendariske sangeren og skuespilleren som gjorde sin inntreden som en virvelvind midt i gullalderen på europeisk kino. Agnès Varda er den kompromissløse skaperen som har gjenoppfunnet kinokunsten så vel som seg selv gang på gang i løpet av sin lange karriere. Jane B for Agnès V. er Vardas ekspresjonistiske portrett av Birkin, som blander intervjuer med vignetter der Birkin får spille ut sitt fulle repertoar.